马上注册,结交更多电磁兼容工程师,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员
×
美国的标准民用供电名义电压是 120V,但很多人仍习惯说 “110V”,这是历史习惯造成的。
✅ 正确说法:120V(标称电压)
美国国家电气规范(NEC)和 ANSI 标准规定,美国住宅电压标准是:120V ±5%(也就是说,实际电压可能在 114V 到 126V 之间波动)。在商用和工业文档、电气认证、EMC 测试中,应使用 120V 这个数值。
🔄 为什么还有人说 110V?历史原因:早期(20世纪初)的供电系统确实使用 110V。随着用电设备增多和输电效率要求提高,后来逐步提升到 115V,再到今天的 120V。所以“110V”如今是口语习惯说法,不适用于技术文档或测试报告。
⚠️ 测试和认证时该怎么写?在测试报告、认证文件、规格说明中:请务必使用 120V / 60Hz 表示美国输入电压。
中文版本(适用于中国或中英双语文档):输入电源要求:
本设备设计用于以下输入电源条件:电压:100–240 V~(交流电)频率:50/60 Hz典型测试电压:120 V / 60 Hz(美国市场),230 V / 50 Hz(欧洲市场)电压容差范围:±10%
设备在符合上述条件的电源下运行稳定,符合 IEC 60601-1-2(第4版)对电磁兼容性的要求。
English Version (for U.S., EU, international use):Input Power Requirements:
This device is designed to operate under the following input power conditions:Voltage: 100–240 V~ ACFrequency: 50/60 HzTypical test voltages: 120 V / 60 Hz (U.S. market), 230 V / 50 Hz (EU market)Voltage tolerance: ±10%
The device maintains stable operation under these power conditions and complies with IEC 60601-1-2 (Edition 4) electromagnetic compatibility requirements.